quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Texto para a turma de ADM.

Why are you studying English?
Por que você está estudando inglês?
Michael A. Jacobs
Já virou “papo maçante” essa história de que o inglês é fundamental. Contudo, essa é de fato a realidade que nos cerca há muito tempo, e que se acentua cada vez mais devido à globalização. Até para paquerar via internet ter o mínimo de familiaridade com o idioma é necessário.

O estudante deve encarar o aprendizado de idiomas como um dos pilares de sua formação, visando seu melhor desempenho profissional e pessoal. Não dá para levar as aulas de inglês como uma atividade secundária; elas devem ser prioridades para quem quer se dar bem, seja qual for a carreira a seguir.

[...] Dei aulas para vários executivos de uma multinacional, ainda pequena aqui no Brasil, durante um bom tempo. Alguns alunos eram muito aplicados, outros nem tanto. (Será coincidência o fato de que os mais esforçados progrediram e os demais estacionaram? Claro que não.).

[...] Sei que não é fácil arranjar tempo para estudar. Porém, se o aluno não colocar isso como uma prioridade em sua vida, nada acontece. Quando alguém me diz não ter tempo para estudar, retruco: não é que falta tempo, o que falta é prioridade.

[...] Sem inglês, o profissional brasileiro encontra maiores dificuldades para crescer na carreira. Os que o dominam, ao contrário, podem progredir. Veja bem, “podem”. Não é uma garantia, porque o Inglês, por si só, não vai suprir a formação básica e fundamental que todo o indivíduo precisa ter em outras áreas de conhecimento. Resumindo: sem inglês é difícil progredir em qualquer campo, com inglês torna-se mais fácil, porém é fundamental ter e desenvolver outros talentos.

Fonte: “Como não aprender inglês – erros comuns do aluno brasileiro, volume II”, de Michael A. Jacobs http://www.submarino.com.br/produto/1/96086/?franq=134562. Fonte da imagem de fundo da charge: salvador-tur
***
Após refletir sobre o texto de Michael Jacobs, deixe sua opinião:

1. Além das aulas de inglês no colégio, o que mais você está fazendo em relação ao aprendizado da língua inglesa?

2. “Quando alguém me diz não ter tempo para estudar, retruco: não é que falta tempo, o que falta é prioridade”. Comente esta afirmação do autor.

3. Como você avalia até aqui o seu aprendizado em inglês?
Digite suas respostas clicando em "comentário" logo abaixo.

sexta-feira, 14 de agosto de 2009

REGULAR VERBS ( Verbos regulares) - Turma ADM

Hello, people!

Como visto em nossas aulas, temos estudado os regular verbs ( verbos regulares) da língua inglesa, que fazem parte do Simple Past ( passado simples). Nem preciso dizer que são verbos relacionados ao período passado, ok?

Caso queira rever ou reforçar este assunto, você pode clicar AQUI.

Vamos observar agora como funciona o verbo auxiliar DID para as formas negativa e interrogativa no passado. Veja a ilustração a seguir:


DID YOU STUDY ENGLISH? = Você estudou inglês?

Repare que o verbo “did” não tem tradução e o verbo “to study” não está na forma regular, mas foi traduzido no passado.

Isso aconteceu porque “did” cumpriu sua função, ou seja, auxiliar o verbo principal (to study) a “ficar no passado”.

Esta, portanto, foi a forma interrogativa. A forma negativa:

I DIDN’T STUDY ENGLISH. = Eu não estudei inglês.

Neste caso, “didn’t” é a forma contraída de “did not” (você pode utilizar esta forma, também). A função de “did” é a mesma vista na forma interrogativa, apenas em posição diferente.

AGORA, É A SUA VEZ!
Dê uma olhada nesta outra ilustração:

Que tal você tentar traduzi-la? Tem dicionário AQUI. Deixe sua tradução clicando em “comentários”.

Entendeu tudo sobre regular verbs? Que tal tentar alguns exercícios? Clique no link abaixo, responda as questões e clique em “check” para saber seu desempenho. Depois volte ao blog para deixar um comentário sobre como se saiu com a atividade.

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/s_past3.htm

APOIO
A internet não se restringe apenas ao orkut, msn e jogos, my friends! Quer reforçar ainda mais os regular verbs? Então, confira os links:

http://br.geocities.com/helcio_englishteacher/regular.html (teoria)

http://www.members.iinet.net.au/~adelegc/grammar/past_tense/past_regular.html ( quizz)

You can do it! Go ahead!