quarta-feira, 3 de março de 2010

Samba do Approach

Olá, pessoal!

Acompanhamos na escola, durante as aulas de Geografia ( com a professora Zilda) e Inglês, a música "Samba do Approach", de Zeca Baleiro com participação de Zeca Pagodinho. Além de ser uma canção muito divertida, a letra pode nos ensinar muita coisa do conteúdo de língua inglesa e de Geografia.

Vamos conferir o vídeo clipe desta música?




Certamente você ficou em dúvida quanto ao significado de várias palavras que aparecem na letra da música. A maioria destas palavras estrangeiras estão em inglês, como "brunch". Você sabe o que significa essa palavra?

O "brunch" é uma refeição intermediária entre o café da manhã e o almoço, servido entre as 10 da manhã e 2 da tarde geralmente aos domingos, muito comum nos Estados Unidos (EUA). É um "quase almoço", uma mistura de breakfast ( café da manhã) com lunch (almoço), por isso chamado "brunch".

Perceba, então, quantas informações uma única palavra pode nos trazer sobre a cultura de um país, no caso os Estados Unidos. E os demais termos em inglês? Além da sala de aula, confira também o vídeo a seguir, basta prestar atenção às imagens:






Há algumas palavras neste vídeo que foram traduzidas e merecem uma atenção especial. Estas nós discutiremos em sala de aula.

Espero que tenham gostado!